Occhi neri, di fiamma!

È il caso anche di inaugurare una bella carrellata di aggiornamenti direttamente da blog!
Comincio io!

Capitolo 01 - Pagina 01

Curiosità: 
Questa canzone è intitolata Occhi neri, è una canzone popolare russa, nata come poesia dalla penna di Èvgen Hrebinka e pubblicata per la prima volta come tale sulla "Gazzetta Letteraria" (Literaturnaja gazeta) nel 1843.
Successivamente è stata trasformata in una romanza da S. Gerdel nel 1884.

Ha fatto così successo che poi è diventata una canzone tradizionale russa.

In realtà La Regina delle Nevi è ambientato in una Russia piuttosto fantasy e anacronistica, ma ho voluto utilizzare comunque questa canzone per svariati motivi:

- È bella.
- È davvero bella.
- Se non ci credete, sentitela qui.
- Kay la ascolta solitamente perché sente un po' come se si riferisse a Gerda, visto che il ritornello cita:


Occhi neri, occhi fiammanti,
appassionati e splendidi occhi,
vi amo così tanto, vi temo così tanto,
di sicuro, vi ho visti in un'ora sfortunata.



Solo che non ha mai avuto il coraggio di dedicargliela esplicitamente.